Kategorie: Mirin

Häufig gestellte Fragen

Mirin

Mirin in Rezepten und im Sortiment

Drei Rezepte zeigen Mirin in unterschiedlichen Mengen und Zubereitungsschritten: eine Miso-Marinade für schwarzen Kabeljau, eine Sukiyaki-Sauce und geschmorter Chinakohl mit frittiertem Tofu. Der Fukumirin 10 Years 720ml ergänzt diese kulinarische Perspektive mit einer eigenen Flasche. Für den Fukumirin werden hauseigener Shochu und ein spezieller Reis genannt; der Reis lagert zehn Jahre in Keramiktanks. Sein Geschmack wird als herzhaft und süßlich beschrieben.

Vom Wasserbad bis zur Sukiyaki-Sauce

Für die Marinade werden weißes Miso, Sake, Zucker und Mirin über einem Wasserbad erhitzt. Nach etwa 15 Minuten hat sich der Zucker gelöst und beginnt zu karamellisieren; zugleich wird das Miso dunkler. Yuzu- oder Limettensaft kommt erst nach dem Abkühlen hinzu, bevor der Fisch über Nacht in die Marinade gelegt wird.

Die Sukiyaki-Sauce führt 180 Milliliter Mirin mit Dashi, Zucker und Sake zusammen. Dunkle Sojasauce kommt hinzu, sobald die Flüssigkeit wieder kocht. Beim geschmorten Chinakohl mit frittiertem Tofu wird Mirin zusammen mit Sojasauce und Sake genannt, wenn eine kräftigere Würzung gewünscht ist. Die Rezepte zeigen damit unterschiedliche Mengen und Abläufe.

Fukumirin als eigene Flasche

Der Fukumirin wird ausschließlich mit hauseigenem Shochu und einem speziellen Reis hergestellt. Sein Geschmack wird als herzhaft und süßlich beschrieben. Diese Angaben stehen für sich; die drei Rezepte liefern einen kulinarischen Kontext für Mirin, aber keine konkrete Verwendung oder Dosierung dieses Produkts.

So begegnen sich in dieser Kategorie zwei Perspektiven: Mirin als Bestandteil von Marinade, Sauce und geschmortem Gericht – und eine eigenständige Flasche mit herzhafter und süßlicher Ausrichtung.