Kategorie: Taru Sake

Häufig gestellte Fragen

Taru Sake

Als Zedernholz den Sake mit auf die Reise nahm

Bevor sich Flaschen im 20. Jahrhundert durchsetzten, wurde Sake in Zedernholzfässern transportiert und verkauft. Das Fass war zunächst Behälter, hinterließ aber zugleich eine Spur: holzige Noten gingen in den Sake über. Taruzake reift kurz in einem Holzfass, dem Taru; üblich sind nur wenige Tage. Gerade diese knappe Zeit macht den Reiz aus. Sie gibt dem Holz Raum, ohne aus Taru Sake eine lange Fassreifung zu machen.

Zeder prägt Duft und Würze. Das japanische Wort sugi steht für Zeder, deren angenehmer Duft sie zum bevorzugten Holz für Taru-Fässer machte. Durch die Reifung können holzige und würzige Aromen entstehen. Im Glas begegnen sich damit zwei Ebenen: der gebraute Sake und der Akzent des Fasses. Taru Sake erzählt seine Geschichte also nicht nur über eine alte Transportform, sondern über eine historische Nebenwirkung, die heute zum eigentlichen Geschmackserlebnis geworden ist.

Kurzer Holzkontakt statt jahrelanger Reife

Der Unterschied zu Koshu hilft bei der Orientierung. Koshu ist gereifter Sake, üblicherweise mindestens ein Jahr alt. Bei Taruzake liegt der Schwerpunkt dagegen auf der kurzen Reifung im Holzfass. Dauer und Gefäß geben den handwerklichen Rahmen vor; wie deutlich Holz und Würze hervortreten, zeigt sich an der jeweiligen Abfüllung.

Dass Taruzake heute kaum zum Standard gehört, passt zu seinem besonderen Charakter. Während früher fast der gesamte verkaufte Sake den Weg durch Zedernfässer nahm, zeigt Taruzake weiterhin die Wirkung des Holzkontakts. Kiku Masamune beschäftigt weiterhin Fassmacher, die solche Fässer fertigen. So bleibt aus einem historischen Transportgefäß kein bloßes Erinnerungsstück, sondern ein Werkzeug für Duft und Geschmack.

Eine Flasche als Orientierung

Der Ishii Jozo Taru Sake Sushi & Soul 300 ml macht diesen Gedanken konkret und setzt zugleich einen eigenen zeitlichen Akzent. Für den Ginjo wird ausgesuchter Yamada-Nishiki-Reis verwendet. Vor der Abfüllung lagert er einige Wochen in einem Zedernholzfass und erhält dadurch seine Holznote. Seine längere Fasszeit unterscheidet ihn von der in Fachquellen beschriebenen, oft nur wenige Tage dauernden Praxis und zeigt, wie eine einzelne Abfüllung den Grundgedanken eigenständig auslegen kann.

Auch beim Servieren bietet diese Flasche zwei Perspektiven: Sie kann bei Zimmertemperatur oder warm genossen werden. Der Vergleich beider Temperaturen rückt nicht abstrakte Stilregeln, sondern den konkreten Sake in den Mittelpunkt. Abgefüllt wurde er exklusiv für das Münchner Restaurant Sushi & Soul; inzwischen ist er nur noch bei JSake erhältlich. So verbindet eine einzelne Flasche ausgewählten Reis, mehrere Wochen Zedernholzkontakt und ihre eigene Münchner Geschichte mit der langen Entwicklung des Taru-Fasses.